Hilarity, heartbreak come together as a family breaks down in ‘The Herd’Emily Quigleyequigley@statesman.com,