Protesters rally against Austin homeless camping ban