Reese Witherspoon picks 'Sankofa' by Chibundu Onuzo for October's book club